pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

200 (4-5): ma da tutti...de governo = BMP 1659: manca. BUG C.I.3: «stimato da tutti indegno della porpora e del governo».
200 (6): pochi mesi = BMP 1659 c. 120r, BMP 1659, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «pochi giorni».
200 (7-9): ricevuti alcuni disgusti...accorato = BMP 1659 c. 120v: «alcuni disgusti ricevuti sendole state poste nella porta del suo palazzo alcune opere satiriche, oltre le sozzure o per dir meglio lordure fatte in quella per alcuni privati interessi, come si vociferava, per opra del Duca di Ceri e di un tal Sig. Domenico di casa Jacovacci, che però sotto colore e pretesto d'un mandato dell'Auditor della Camera esseguito ne suoi Stati, venendone per quello maltrattati alcuni sbirri, asserendo esser seguito di suo ordine e consenso, oltre l'esser stato detto Duca ritenuto carcerato per alcun tempo nel Castel Sant'Angelo, fu anche per cinque anni rilegato in Avignone. L'Ambasciatore di Francia, che per non far perire quel Duca dichiarossi esser stato lui l'autore». BNP it. 807 c.104r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «alcuni disgusti ricevuti sendogli state poste nella porta publica del suo palazzo alcune opre infamatorie [BUG C.I.3 p. 738: «alcune pasquinate»] oltre l'imbrattamento di quella, per alcuni privati interessi et si come si vociferava fusse stato il Duca di Ceri che ne fu poi rilegato lungo tempo in Avignone e l'Ambasciatore di Francia per non far perire quel Duca dichiarossi esser stato lui l'autore». BAM Trotti 155 c. 42r, BMV it.V.99 (5872), BAV Barb.lat. 5102: «...accorato, mentre gli furon poste alquante corna attacat'alla porta del pallazzo. Al che quando gli fu riferto rispose che chi haveva messo quelle alla sua porta haveva sbagliato, havendo preso in cambio la sua per quella del Marchese San Vito Theodoli, qual ingiuria gli fu fatta per privati interessi, come si vociferò, dal Duca di Ceri che ne fu poi longamente relegato in Avignone e l'Ambasciatore di Francia per non far patir quel Duca dichiarò essere stato lui l'autore di quel fatto».
200 (18-19): confirmò...fratello = BAM Trotti 155 c. 42r: «confirmò l'Auditorato della Rota in persona del fratello». BMP 1659 c. 121r-v, BMP 1660, BNP it. 807: «e poi diede al suo fratello l'Auditorato di Rota per prima posseduto da quello».
201 (11-12): avisono = vivono.
201 (18-20): prima...Francia = BMP 1659 c. 122r, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «avanti la sua fuga, per il che vien chiamato testa di ferro, non volendo soggiacere a gli avvertimenti di veruno, ma hora si è di nuovo ritirato con essi».
201 (20-22): Il Cardinale...suo fratello = BMP 1659 c. 122r: «Il Cardinale è d'honesta intelligenza, ma il fratello Auditore di Rota è più dotto di lui». BNP it. 807 c. 105r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «Il Cardinale è dotto, ma non a sufficienza; è più dotto il fratello Auditore».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME