pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

252 (13): Agostino Spinola = La biografia di Agostino Spinola (morto il 12 febbraio 1649) non c'è in BCR 1248.
252 (15): vechia = BMP 1659 c. 169v: «vecchia, d'età d'anni 75». A p. 253 (6-7) e in BNP it. 807 c. 149r, BMP 1660 (dove a proposito dei suoi giovanili gusti vagabondi si precisa che «hora è declinato per la vecchia età, però non seguita») lo si dice: vechio assai. In realtà Agostino era nato nel 1597: era pertanto sulla cinquantina.
252 (15-16): fratello = Agostino era figlio di Ambrogio Spinola e fratello di Filippo.
252 (19): era Arcivescovo = BMP 1659 c. 169v: «è Arcivescovo»; BNP it. 807 c. 148v, BMP 1660: «era Arcivescovo hora è stato commutato...».
252 (21-23): essendoli...Toledo = Nel gennaio 1645 Agostino Spinola era passato da Compostela a Siviglia, non Toledo. L'errore è presente anche in BNP it. 807, BMP 1660, BAM Trotti 155, ASR SV 32, ASV Pio 3.
252 (23): 10.mila = BNP it. 807 c.148v, BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3: «100.mila».
253 (17): quando era giovane = BNP it. 807 c. 149r, BMV it.V.99 (5872), BAM Trotti 155, ASR SV 32, ASV Pio 3: «quand'era giovane è stato huomo vagabondo e giocatore».
253 (20): denaro = BNP it. 807 c. 149r, BMP 1660, BAM Trotti 155, ASR SV 32, ASV Pio 3: «non ha sparmiato danaro per arrivare al suo desiderio, hora è declinato per la vecchia età però non seguita».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME