pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

164 (2): venuto = vinto.
164 (5-7): per non farsi...affetionato = BMP 1659, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: manca.
164 (16-18): a diverse...parenti = BNP it. 807 c. 83r, BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3 (simile BMP 1659): «a chi un pezzo et a chi un altro».
164 (18) - 166 (3): Sisto V...rapacificati = BCR 1248: manca.
164 (19): fece una bolla = sottolineato in ASR SV 32 e ASV Pio 3. 164 (23-24): dovendosi...dalla Chiesa Romana = BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «dovendosi a quel sangue dalla Chiesa Romana il proprio sangue».
164 (24): menti = mentre.
165 (3-9): Tutti i Pontifici ...Stato Ecclesiastico = BMP 1659 c. 92r: «Sisto Quinto fu quel Pontefice che pose la ferma base alla Potestà Pontificia riducendo in obbedienza tutti gli baroni e Prencipi della Christianità, sradicando i ladri dallo Stato Ecclesiastico e concedè il libero commercio senza temere di cosa veruna». BNP it. 807 c. 83v, BMP 1660, BUG C.I.3: «...tutti li baroni ancorche grandi, sradicò li ladri dallo Stato Ecclesiastico e concedé il libero commercio senza timore di ladronerie».
165 (9-10): stringe...Christiani = BNP it. 807 c. 83v, BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3: «strinse i Prencipi Ecclesiastici per dir meglio Christiani».
165 (13): gran somma d'oro = BAM Trotti 155 c. 35v: «...(che l'ingordiggia barberina non bastò a ingagiare)».
165 (19) - 166 (3): eccetto...rapacificati = BMP 1659, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: manca.
165 (24): veduto = BAM Trotti 155 c. 36r: «voluto».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME