pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

172 (16-22): ha procurato...di Piombino = BMP 1659 c. 97v: «cerchi anche di presente con la seditiosa mente d'intimorire Sua Beatitudine con voce d'armata acciò desista dalla dovuta giustitia contro i Barberini, che però si tiene per indubitato che in tempo dell'hodierno pontefice non sia mai per venir mai alla Corte conoscendosi tanto mal affetto et inimico di Sua Santità». BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «et lui anche hoggi cerca con la seditiosa mente d'intimorir il Papa con voce d'armata a desistere dalla debita giustitia contro Barberini, ma da Innocentio, succedendo questo, che l'armate venghino contro la Chiesa, [ASR SV 32 c. 56v, ASV Pio 3, sottolineato: «purché l'armate venghino contro della Chiesa»] haverà da lui il condegno castigo». BAM Trotti 155 c. 37r: «e tenta colla sua sediziosa maniera d'intimorirlo con minacciar gross'armate, acciò desista dalla dovuta giustizia contro Barberini. Ma Innocenzo c'ha veduto costeggiare l'Italia dall'armata francese et assediare diverse piazze confinanti al suo Stato, non s'è però mosso dalla retta essecuzione contro quelli e si tiene che Mazzarino mentre viverà Innocenzo non verrà a Roma». BNP it. 807 c. 86v, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «a tempo d'Urbano quando venne in Roma monsieur di Sciantellì a portar la statua della Regina con il Bambino Re a presentare alla Santa Casa di Loreto, inviò per quello molte ricchezze e gran quantità di libri, con intentione di ricovrarsene in Italia, e per tema di qualche successo, in quel tempo s'intende mandasse gran rimesse di danari d'accumulati tesori». BAM Trotti 155 c. 37r: «Al tempo che venne in questa città Monsieur Sci[?]tolù a portare per ordine della Regina la statua d'oro massiccio del Bambino Re per presentarla alla Santa Casa di Loreto Mazzarini inviò una statua della Madonna d'argento con un bambino in braccio e in testa tenevano due corone gemmate per mandarle medesimamente alla Santa Casa di Loreto. Inviò anche quantità di libri stampati con altre facoltà acciò si conservassero nel suo Pallazzo con molte remesse di danari c'hoggi giorno si vedono facendo levate di terzi intieri di soldatesca in servizio della Corona Christianissima a proprie sue spese».
173 (6): con molta gravità = BAM Trotti 155 c.37r, BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3: «con molta gravità [ASR SV 32, ASV Pio 3: «con ogni gratia»] e non vole se non buoni bocconi e delicati, non mirando a spese, sapendo che non vi va del suo».
173 (10-11): e per ciò...Barberino = BMP 1659 c. 98v, BUG C.I.3: «che per ciò protegge non poco gli Barberini». BNP it. 807 c. 86v, BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3: «e perciò difende li Barbarini et Sua Beatitudine, conoscendo non esser il Re che li protegge, ma Mazzarino sotto la speciosa voce di quello, non desiste dalla cominciata impresa. Insomma voglio dire quelle parole che disse San Paolo quando ritornò da Malta: Omnes insulani mali, Siculi autem pessimi».
173 (11-25): a segno tale...miglior vita = in BMP 1659 c. 98v, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3 il brano manca e la biografia di Mazzarino termina: «Nella Corte di Roma non è troppo amato per le turbulenze e seditioni che muove contro la Christianità. Non è molto amico del Cardinal Fiorenzola per alcuni privati interessi e disgusti passati col Padre Mazzarino suo fratello [BMP 1660, male interpretando l'abbreviazione di Padre: «con il Re e Mazzarini suo fratello»] nella Religione Domenicana a tempo era Maestro del Sacro Palazzo e Generale del detto Ordine». BAM Trotti 155 c. 37r-v: «a segno tale che il Parlamento di Parigi l'haveva per tal causa in odio. In somma voglio dire quella parola che disse S. Paolo quando passò per Sicilia verso Malta: Omnes insulani mali, Siculi autem pessimi. Con la sua autorità fece che di giovenil età suo fratello fosse elletto Generale della Religione Domenicana e poi fu Mastro del Sacro Pallazzo et ultimamente gli haveva procurato l'Arcivescovato d'Aix in Francia, qual ha ottennuto e non contento di questo finalmente gl'ha ottennuto la porpora e fattol'anche Vice Re di Catalogna, d'onde tornato poi a Roma col fine della vita troncò il filo di più alti pensieri». In BCR 1248 c. 45r una mano diversa da quella del testo ha annotato: «1648». Michele Mazzarino era morto il 31 agosto di quell'anno.

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME